Рукопись, найденная в Сарагосе

Перевод с польского Д. А. Горбова
Послесловие, примечание, перевод с французского С. С. Ланды
Иллюстрации Н. И. Андреева

«Рукопись, найденная в Сарагосе» — самое значительное произведение замечательного польского ученого и писателя Яна Потоцкого (1701-1815). В романе описываются необычайные приключения молодого валлонского офицера ван Вордена, который торопится в свой полк, но все время оказывается вблизи заброшенного в горах Сьерра-Морены трактира и двух виселиц с телами двух бандитов. Но построению «Рукопись...» напоминает сказки «Тысячи и одной ночи». В ней множество «рассказов в рассказе», и рассказчики невероятно разнообразны по манере поведения и складу мышления. Вместе с героями романа читатель отправляется в Италию, Тунис, Марокко, Египет, Мексику, в Париж, Лион, Вену и даже в Древнюю Грецию и Иудею. Новое издание романа сопровождается классическим послесловием и примечаниями С. С. Ланды. В книге впервые публикуется цикл иллюстраций к «Рукописи...», созданный известным петербургским художником Никитой Андреевым специально для настоящего издания.