Дьявол во плоти

Перевод с французского, послесловие Л. Н. Ефимова
Иллюстрации Поля-Эмиля Бека

Роман «Дьявол во плоти» (1920) — признанный шедевр французской литературы, созданный писателем и поэтом Реймоном Радиге (1903–1923) в возрасте 16–18 лет. Выход книги в свет сопровождался громким скандалом, так как в ней откровенно описана любовная связь шестнадцатилетнего подростка и молодой замужней женщины. Но славу роману принес не скандал, а очевидные литературные достоинства: написанный простым, прозрачным языком, «Дьявол во плоти» является беспристрастным исследованием подростковой любви со всеми ее противоречиями. С удивительной психологической точностью Радиге описывает мир чувств своих персонажей. В издание включен также второй роман писателя, «Бал графа д’Оржеля», изданный уже после его смерти. В нем повествуется о внезапно вспыхнувшей любви замужней дамы к другу семьи, раскрывается глубина страстей и переживаний героев. Послесловие Л.Н.Ефимова рассказывает о короткой жизни и творчестве Радиге. Комментарии к романам подготовлены специально для настоящего издания. В книге впервые в России воспроизводятся иллюстрации известного французского художника П.-Э.Бека из коллекционного парижского издания 1957 года.